第七十三章 神奇的针灸 (第2/2页)

这次没等李复明回答，翻译就直接回答了：
　　
　　“波特先生，这叫针灸！”
　　
　　“在我老家，大夫都会用银针扎病人的穴位，从而治疗疾病，非常神奇。这个小大夫拿的银针虽然外面包裹了一层玻璃，但肯定是银针不会错的！”
　　
　　“针灸？穴位？”波特有了点兴趣，“嘴巴里也有穴位吗？”
　　
　　“应该有吧？”
　　
　　那个翻译不置可否地答道，“好像有一种叫做‘阿是’穴的穴位，会到处乱跑……”
　　
　　看着眼前这支插入患者口腔的，做工精良的“银针”，波特第一次表情认真了起来。
　　
　　《科学怪人》是英国作家玛丽·雪莱在1818年创作的长篇小说。
　　
　　故事讲的是一个疯狂的医生，利用电击拼接尸体的方法，创造出了一个可怕怪物的事件。
　　
　　可以说，自从1786年科学家从青蛙腿上发现生物电现象，针刺、电击等手段用于人体试验不胜枚举。
　　
　　整个医学界掀起了长盛不衰的电击、针扎实验的狂潮。
　　
　　《科学怪人》反应的就是这样一个时代的剪影。
　　
　　与那些半吊子医生或者科幻发烧友不同，波特确确实实是瓦尔哈拉医学院的毕业生。
　　
　　瓦尔哈拉医学院是纽约医学院的前身，虽然不能和欧洲那些老牌医学院相比，但在新大陆上绝对是数一数二的高等学府了。
　　
　　波特在医学院度过了八年时光，其中有很长一段时间他都在尝试使用电击和针刺，试图治愈自己那难言之隐。
　　
　　是的，即便是当年风华正茂，广受女孩子们欢迎的实习医生波特·蒂姆先生，其实也是一个患有不可描述疾病的男人。
　　
　　得了这种病，哪怕前途再光明，收入再丰厚，社会地位再崇高，波特永远都不可能俘获一个女孩子的真心。
　　
　　这也是为什么他在毕业后选择进入联邦陆军谋职的原因之一。
　　
　　因为波特相信，在陆军这样充满男性荷尔蒙的地方，自己的不举之症或许能够不药自愈。
　　
　　当然，最后的结果还是失败了。
　　
　　甚至波特连行医的资格都被联邦政府没收了。
　　
　　看着眼前这个使用“银针”的中国医生，波特一时之间想起了那段青葱少年躲在实验室里绝望地电击自己那不可描述之物的岁月。
　　
　　就在这时，李复明将体温计从患者的口腔中拿了出来，放在光线下一看，连忙对木芽道：
　　
　　“糟了，是高烧，快去乙字诊间请雄凤山老前辈一起来会诊！”
　　
　　……
　　
　　雄凤山是宝芝堂新聘请的一位医生，是一个殷人。
　　
　　其实他也没啥特长，就是岁数比较大，精力比较好，模样比较唬人，演技比较逼真，于是就被朱富贵挖掘了出来，经过组织决定，成为了一代名医。。
　　
　　对外的身份是“大内御医”李春发的师弟，七代单传的老殷医。
　　
　　至于为什么中国大内御医会有一个印第安师弟，这就无可奉告了。
　　
　　说起来，这个雄老头也是朱富贵的熟人了。
　　
　　当初建工厂时来打零工，与负责打饭的赵阿千发生冲突的就是这位。
　　
　　如今这位老当益壮的殷人老头，又利用自己硬朗的身子骨继续发光发热。
　　
　　雄凤山是朱富贵给他取的名字，他原名叫山鸡。
　　
　　其实也都是差不多的意思，属于信达雅的翻译。
　　
　　雄凤山岁数大了，学汉话比较吃力，所以配了一个殷人小伙子作为助手。
　　
　　其实这个殷人小伙才是真正的医生，算是李复明的师弟。
　　
　　雄凤山只负责摆摆pose，宝相庄严即可。
　　
　　真正诊断、开药的都是殷人小伙，小凤山。
　　
　　但病人就吃这一套，熊老爷子现在是医馆内受欢迎程度仅次于李御医的老专家。
　　
　　……