第四章 (第2/2页)
细长开始翻译了起来：“名字叫布雷特是从不列颠来的，身份是研究生。”
汉克：“哦，真是太美丽这个文字，虽然我一句都听不懂，但是还是可以切实感受到。”
亚斯；“在我听来，旁边那位细长的翻译可以信赖。”
“嗯，的确”离乐说：‘不愧是你啊，面对这样的场面都面不改色。’
“你也是，不是白学的啊。”亚斯说。
“那么，美丽而又高贵的证人非常抱歉，有几点要向您确认。”
阁下说：“三天前，西餐厅发生了一起可怕的事件，那个时候您和约翰先生在同一张桌子上吃饭，对吗？”
细长翻译给布雷特说。
细长：“她说是。”
“这也可以说这么长。”离乐说。
亚斯；“作为留学生不会我们这边的语言吗？”
细长：‘当时离开现场非常抱歉，因为之后又一个研究发表会，所以不得已只能离开现场。’
“明明是被安排的真能说啊。”亚斯低声道。
“我只是遵从自已本部的特殊指令而已。”细长面无表情道。
“嗯，实在抱歉，女士请看一下这张照片，在事件发生的时候，您很不幸的就在现场。”
亚斯说：‘也就是说您那美丽的瞳孔肯定看到了可怕的罪行吧？’
“那是非常可怕，又非常可悲的一幕。”
阁下；“那就是说？”
“没错，她看到了眼前发生的罪行，那边的被害人，残忍的用手中的武器，袭击了被害人的那个瞬间。”
离乐：“等等，又来这招。”
“肃静肃静。”阁下说。
汉克：“您听到了吧，阁下，这就是决定性的证词。”
“唔，这。”阁下说。
亚斯；“看来终于出现了，我们真正敌人。”
“非常抱歉，还请证人您开始作证，将您看到的那可怕又可悲的一幕。”阁下说。
“那天我和约翰先生共进了一场午餐，约翰先生不能进食，所以我们只点了一份牛排。”
“然后，被告就过来打招呼，并且和约翰先生爆发了激烈的争吵，那之后被告人就拿起约翰先生的武器，直接袭击了约翰先生。”
“我自已没有武器，所以是绝对不可能行凶的。”
阁下说：“嗯，这的确是决定性的。”
离乐：‘我反对，我绝对没有和约翰先生发生争吵。’
“不要随便乱说良心是一片漆黑的你，和白玉一般的女士，到底是谁的话更有可信度，就算是漆黑的你应该也有自知之明吧？”
亚斯；“你真是太笨了，光是反对是没用的，你也差不多该学学了。”
“但是我很不甘心啊。”离乐说。
细长说：“那个时候本人也在场，在将这件事情汇报给总部之后，本部就判断这位女士和事件没有任何关系，让我带着离开了”
亚斯；“但是刚刚你们安排的曹火和李文的证词可真是漏洞百出啊。”、
“一码事情归一码事，不管如何，这位女士事件发生的时候就是穿着这身衣服，大家应该都看到了。”
细长：‘这件衣服没有办法藏匿任何武器。’
离乐看了看，明明感觉任何地方都可以藏啊。
汉克；“只要没有办法证明实际可以藏匿，你所说的就是诬陷了！辩护人，你还想说什么！”
“这件衣服没有口袋对，她就是这么说的。”细长说。
亚斯；“别太急，我们在想想办法。”
离乐：“但是既然我没有做，那么现场肯定还有另一个人做了，并且应该还有另外一把武器。”
亚斯；“你说的没错，是那个女士藏了起来，的确我们需要证明这一点，为此先要将她说的证词推翻。”
阁下：‘那么辩护人开始询问吧。’
“不能进食，是因为约翰先生刚拔掉了牙。”
“没错。”细长说。
“对了，女士知道这事情吗？”亚斯说。
“是的。，那天她好像听被害人说过这件事情。”
离乐说：“那么，果然这份牛排是你点的吧？”
“当然，这张照片保留了当时的全部情况。”
汉克：：“真是太可怜了，千里迢迢来到我们这边却遭到如此可怕的事情，我汉克发誓会化作鬼神，将铁拳制裁施加在真凶身上”
这么说着他盯着离乐。
亚斯；“那么约翰先生什么都没吃是吗？”
“是的。”细长说：‘除了碳酸水之外，虽然不可进食，但是喝水是可以的，俩人还用了酒杯。”
亚斯：“怎么样，刚才的证词。”
“有重要意义啊，刚才这句话。”离乐说。
汉克：“哦，有意思啊，你觉得什么地方有意义？”
“到时候你自然就知道了。”亚斯说；“辩护人这边要求加入证据之中。”
“那么，美丽的女士你也同意吧。”阁下说。
“她说同意。”
“亚斯刚才说的话给我记清楚了。”离乐说。
“什么话？”亚斯说。
“就是那句到时候你就知道了，感觉用起来特别方便。”
亚斯；“你能不能学一点好的东西啊，离乐。”
离乐说：“根据你刚才的台词，我发现了一个矛盾，我要确认一件事情，你刚刚是这么说的吧，上面的照片是保留了现场的情况吧？”
“是的。”
“但是，这个很奇怪啊。”离乐说。
汉克；“奇怪的是站在那里乱说的你吧。”
亚斯；“那张照片到底什么地方奇怪了？”
“当然是干杯拉。”离乐说。
“刚刚布雷特不是说了，她和约翰先生干杯了，可是照片上为什么只有一个杯子！”离乐说。
阁下；“的确，这里只有一个杯子。”
“还以为是什么只是一个杯子的事情，有什么大惊小怪的。”汉克说。
“你说小事情？”亚斯说：“该不会是为了掩盖那位女士的存在，做了什么吧？”
细长说：‘’怎么可能我才不会做这种事情。
离乐：“那么为什么布雷特小姐说的是干杯？而只有一个杯子?”
s“作为服务生，我可以说我真的将俩个杯子拿过去了。”细长说。
布雷特说话了。
细长听后翻译道；“布雷特小姐说，杯子是她带回去的。”
『加入书签，方便阅读』