第三十一章 黑面 (第2/2页)

那个公寓不大，但是你知道的，很舒服。
　　
　　地板当然是橡木的，像那个时期所有的公寓一样，屋里还有一个煤气炉。
　　
　　上帝，多么舒服啊，一个煤气炉！但当时没人想要用那东西——他们都想用电。
　　
　　一进屋就能看到一幅丁托列托油画的复制品，多美啊！
　　
　　床上的枕头和床单一直都很干净，还有一张书桌，上面有一盏明亮的台灯。
　　
　　最重要的是，我有一个直到天花板的书架。我父亲给我留下了很多书，我自己也收藏了一些。
　　
　　唉，我为什么要告诉你这些呢？
　　
　　你大概对一个老人的这些胡说八道不感兴趣吧……
　　
　　但我现在仍想念这些东西，特别是那张桌子和那些书，最近我还特别想念那张床。
　　
　　这里可没有那么好的东西，我们曾经有那种手工做的木质的床，可现在我们就只能铺个毯子睡在地板上。
　　
　　但这些都并不重要，重要的是这里，”他指着自己的胸口。
　　
　　然后继续说道：“内心的东西才是最重要的。
　　
　　要让自己的心始终不变，管他外面发生什么鸟事——不好意思说脏话了。但你知道那张床，它特别……”
　　
　　他一刻不停地说着，苏梦帆一直饶有兴趣地听着，虽然他完全能想象住在高楼里是什么样的，风景是什么样，或是坐电梯是怎样的感觉。
　　
　　米哈伊尔·波尔菲列维奇终于停下来喘了口气，苏梦帆决定利用他休息的时间将谈话转到有用的方向。
　　
　　他必须通过谈论{普希金站}才能将话题转向{契诃夫斯卡亚站}，然后再转向大都会站找到斯巴达游骑兵。
　　
　　“{普希金站}真的有第四帝国吗？”他问。
　　
　　“你说什么？第四帝国？啊，是的……”老人困惑地叹了口气。
　　
　　“是，是，那些戴着袖章的光头党，他们真可怕。这些标志就挂在车站的人口处和站里各个地方。
　　
　　这些标志以前表示不得人内―就是个红圈里套个黑字，一条红线对角穿过的标志。
　　
　　我以为他们弄错了，就问为什么这个标志会在那儿……他们说这意味着黑面人不能进人。这真是有点儿白痴。”
　　
　　听到“黑面人”，苏梦帆把脸转向米哈伊尔·波尔菲列维奇，害怕地看着他。
　　
　　认真地问：“现在那儿也有黑面人了？别告诉我他们已经到那了！”苏梦帆感到十分恐惧。
　　
　　怎么会这样？
　　
　　他在隧道里才待了一周，黑面人就已经袭击{普希金站}了。
　　
　　他的任务现在就已经算是失败了吗？
　　
　　他没有成功的可能了吗？
　　
　　事态没有变好吗？
　　
　　所有的努力都白费了吗？
　　
　　不，不可能！
　　
　　这可能是流言，他们大概歪曲了事实，可能是流言，不是吗？
　　
　　但也可能一切真的都结束了……
　　
　　米哈伊尔·波尔菲列维奇小心翼翼地看着他，向旁边挪了一步，仔细地问：“你，我是说你，你有什么信仰呢？”
　　
　　“我？基本上没有。”苏梦帆犹豫了一下，“还有呢？”
　　
　　“还有你对其他民族有什么看法，比如高加索人？”
　　
　　“高加索人跟这有什么关系？”苏梦帆感到困惑，“我对民族了解的不多。
　　
　　我以前住的地方有过法国人、德国人、米国人，但现在大概没有了，至于高加索人，我一个也不认识。”他尴尬地承认。
　　
　　“被叫做‘黑面人’的就是高加索人，”米哈伊尔·波尔菲列维奇解释，他想看看苏梦帆是不是在撒谎，故意装作不知道。
　　
　　“可如果我没记错，高加索人都是普通人吧？”苏梦帆说，“我今天在这里看见几个……”
　　
　　“完全普通的人！”米哈伊尔·波尔菲列维奇回答他说，“他们是完全普通的人，但是那些刽子手觉得他们有些不同，就迫害他们。
　　
　　这是不人道的。你能想象吗？
　　
　　他们过道上有装着钩子的房顶，有一个人被吊在上面，一个真正的人啊。
　　
　　万涅奇卡看到后非常兴奋，用手指戳他，还大喊大叫，于是那些禽兽就开始注意这孩子了。”
　　
　　男孩听见他的名字就转过身盯着老人。
　　
　　苏梦帆觉得男孩能听到甚至能听懂一部分他们的谈话，但是他的名字不再被提起。
　　
　　男孩很快就对米哈伊尔·波尔菲列维奇失去了兴趣，转而去看铁轨上的枕木了。
　　
　　“一谈论起国家的话题来我就能看出来他们是真的崇拜德国。
　　
　　毕竟是德国人创造了他们的信仰，你肯定知道我要说什么，”米哈伊尔·波尔菲列维奇很快地说。
　　
　　苏梦帆虽然不知道，还是点了点头，他不想让自己看上去很无知。