144 王牌女翻译(千订第三更!) (第2/2页)
却能影响现场的人心。
许孟昌的小心脏瞬间就纠到了一起。
他的手机同样挂在一个视频直播网站上……
压根不需要去细看网友的评论,完美遮掩视频全部位置的弹幕,足以说明此时的网络舆情有多么汹涌……
许孟昌冲上台的心都有了……
但他显然不能这么做。
他现在能做的,似乎只有暗暗乞求唐布丁接下来能够稍微正常一点……
开头语出惊人就够了……
接下来平和一点,再平和一点……
然而……
……
“请不要质疑我的话,当然即便鸿蒙100是款垃圾也是垃圾中的战斗机,原因大家都清楚,全靠同行衬托,不管是IOS还是安卓,甚至windows,视窗系统发展了这么多年,还是一副人工智障的模样,当然能让鸿蒙100显得与众不同。”
还好,王牌翻译终于开始发威了。
“请原谅,因为醉心于技术,唐布丁先生有一定的表达障碍。所以由我为大家解释一下唐布丁先生的真实意思表示。”
“其实他是想说鸿蒙100其实没有大家想象中那么优秀!如果大家觉得这款系统很优秀,那是因为他站在了前人的肩膀上,不管是苹果公司开发的IOS,又或者谷歌的安卓系统,甚至微软的windows,前辈们对于视窗系统的开发,带给了开发者唐布丁先生诸多灵感,这才有了鸿蒙100的诞生。”
台下一片静默……
对于懂汉语的人而言,这是一场发布会?
高科技系统发布会?!
确定不是唱双簧,相声专场?
真秀……
太秀了……
但是不得不承认!
人跟人之间还真怕对比,跟唐布丁比起来,这姑娘长得又好看,说话又好听……
当然现场的传声翻译,下意识的便开始以翻译秦瑶的话为主……
台下的许孟昌眼泪差点就要飚下来了……
果然,唐布丁站在台上的时候缺少不了一个特会中译中的秦瑶啊!
……
网络上……
“笑疯……”
“传说中的中译中?”
“赔我的手机,女主持人开口的时候,一口水都喷出去了……”
“神特么中译中?!两个人表达的真的是一个意思?”
“长见识了,发布会还特么能这么玩的!”
“好漂亮好淡定好有气质还会说话的小姐姐!求小姐姐微信号!”
“以前我以为自己语言能力差只是局限于听不懂英文,现在我发现自己错了!原来我特么连中文都听不懂!”
“所以今天的发布会就是这样的?一个瞎说大实话!真个睁着眼睛说瞎话?”
“请允许我不负责任预测今天这次发布会接下来的发展节奏。唐布丁‘啪’打一巴掌,主持人‘来’吃个甜枣,唐布丁‘啪’又一巴掌,主持人‘亲,再来吃颗甜枣’,然后无限循环……”
……
台上……
唐布丁觉得有些不对,嗯,很不对……
有种老老实实坐在那里接受采访的感觉……
不过转念一想……
老师这么安排,是不是在暗示他有了保险之后,自己便能插上一双翅膀,彻底放飞?
嗯,老师一定是这么想的!